Kolmiosainen kirjateos. Kirjoja yhdistää kieleen liittyvät teemat ja tietynlainen mykkyys. Kirjan muotoon sisältyy odotus tarinasta, kertomuksesta. Jokainen kirja on yritys kertoa kokemuksesta, mutta lopulta kirjat kuitenkin vaikenevat. Vaientamalla kertomukset halaun nosta esiin ajatuksia oman äidinkielen tärkeydestä sekä tuoda esiin valokuvan omituisen, mykän kielen, joka näyttää mutta ei kerro.
Cristian (from Santiago to Helsinki) (2015)
Kirja sisältää 300 valokuvaa miehestä, joka kertoo tarinaansa kameran edessä. Kuvat on kuvattu nopealla sarjakuvauksella niin että selattaessa kirjaa nopeasti, kuvat muodostavat liikkuvan kuvan, jossa hän puhuu mutta ääntä ei kuulu.
Kraków (2015)
Kirjassa sama puolankielinen tekstipätkä toistuu joka sivulla. Toisesta sivusta alkaen sivuilta on leikattu sanoja pois vähitellen sivu sivulta, kunnes lopulta jäljellä on vain pari sanaa. Leikatut sanat ovat virheitä - vääriä sanoja tai väärinkirjoitetuja sanoja tai ilmaisuja. Kirjan lopussa on teoksen taustoja ja tekemisen tapaa avaavia katkelmia.
Korjauksia ja merkintöjä kääntäjiltä.
Aanaarjävri (2015)
Valokuvakirja matkasta Inarijärvelle, uhanalaisen inarinsaamen kotideuduille. Kirja ei sisällä tekstiä lainkaan vaan kuvat yrittävät kertoa matkasta ikään kuin tuo uhanalainen kieli olisi jo kadonnut, eikä sanoja enää olisi.
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website
How to remove this block?About platformSubmit a complaint